L’Ambassadeur de Chine SEM LI BAIJUN a présenté ce mercredi 14 aout courant aux médias mauritaniens, au siège de l’Ambassade dans la capitale mauritanienne Nouakchott, l’esprit du 3e plénum du XXe Comité Central du Parti Communiste Chinois (PCC), son importance en Chine et son influence dans le monde.
Le diplomate a décliné d’emblée face aux journalistes, ledit plénum, le qualifiant de réunion très importante qui se tient dans une période cruciale pour promouvoir intégralement la montée en puissance du pays et le grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise.
« Il s’agit d’une mobilisation et d’un déploiement généraux visant à l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans et à la promotion de la modernisation à la chinoise au nouveau point de départ historique », a souligné l’Ambassadeur, selon lequel, « le Plénum a fixé les objectifs généraux de l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans », a affirmé l’Ambassadeur.
Nous présentons ci-après l’intégralité du discours de SEM l’Ambassadeur de Chine au cours de cet atelier marqué par un échange fructueux, intense et ouvert entre l’Ambassadeur et les journalists, sue les les réalités et les perspectives de la cooperation historique et fructueuses entre Pékin et Nouakchott.
Un débat qui a fait un rappel de ce partenariat gagnant-gagnant, auquel les dirigeants des pays ont constamment veillé au reinforcement depuis les années de l’indépendance jusqu’à aujourd’hui avec l’ambition de le porter à des horizons plus prometteurs dans le moyen et courant terme :
“””””
Discours de SEM. Li Baijun, Ambassadeur de Chine en Mauritanie, lors de l’échange avec les médias
Nouakchott, le 14 août 2024
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis de la presse,
Bonjour ! Bienvenue à l’Ambassade de Chine. Lors de la réunion d’échange avec les médias au début de cette année, j’ai eu des échanges étendus et approfondis avec beaucoup d’entre vous sur des sujets tels que la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et le développement de la coopération sino-mauritanienne dans divers domaines. Dans le même temps, j’ai également appris que pendant longtemps, vous avez couvert de nombreuses histoires vivantes sur la Chine, qui ont permis à de différents milieux de la société mauritanienne de voir la vitalité de la Chine dans la nouvelle ère. Au nom de l’Ambassade de Chine en Mauritanie, je voudrais saisir cette occasion pour vous exprimer nos sincères remerciements qui ont fait beaucoup d’efforts à cet égard. J’ai l’honneur de vous avoir tous ici pour renforcer les échanges réguliers avec vous, pour vous présenter l’esprit du 3e plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois (PCC), l’importance du plénum en Chine et son influence dans le monde.
Je pense que beaucoup d’entre vous ont déjà noté que le 3e plénum du XXe Comité central du PCC remarquable s’est tenu avec succès à Beijing du 15 au 18 juillet. Les participants ont écouté et discuté le rapport d’activité dressé par le Secrétaire général Xi Jinping au nom du Bureau politique, examiné et adopté la Décision du Comité central du Parti communiste chinois relative à l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise. Le Secrétaire général Xi Jinping a expliqué au Plénum le projet de la Décision et pris un discours important lors de la deuxième session plénière du plénum.
Ce plénum est une réunion très importante qui se tient dans une période cruciale pour promouvoir intégralement la montée en puissance du pays et le grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise. Il s’agit d’une mobilisation et d’un déploiement généraux visant à l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans et à la promotion de la modernisation à la chinoise au nouveau point de départ historique. Le Plénum a fixé les objectifs généraux de l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans. La Chine va continuer à perfectionner et à développer le régime socialiste à la chinoise, et à promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l’État. D’ici 2035, la Chine travaillera à instituer complètement un système d’économie de marché socialiste de haut niveau, à moderniser pour l’essentiel le système et la capacité de gouvernance et à réaliser dans l’ensemble la modernisation socialiste.
La communauté internationale attache une grande importance à ce plénum. L’opinion publique internationale est généralement d’avis que ce plénum du PCC est une "manche à air" permettant d’observer l’orientation future de la politique chinoise, qui exercera une profonde influence sur le développement de la Chine au cours des cinq prochaines années, voire plus, sur le monde entier. Je suis heureux de constater qu’un certain nombre d’amis en Mauritanie ont suivi de près ce plénum. Je voudrais me concentrer sur quatre points pour partager ma compréhension du plénum.
Premièrement, c’est l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans. Depuis le début de la réforme et de l’ouverture de la Chine, il y avait deux 3e plénums qui ont fait époque dans l’histoire : le 3e plénum du 11e Comité central en 1978, qui a inauguré une nouvelle période de réforme, d’ouverture et de modernisation socialiste ; le 3e plénum du 18e Comité central en 2013, qui a marqué le début de l’approfondissement global de la réforme dans la nouvelle ère avec une planification systémique. Le 3e plénum du 20e Comité central qui vient de se terminer est également un jalon qui a donné un message clair, à savoir que les efforts de la Chine en matière de réforme et d’ouverture ne s’arrêteront jamais. La Décision adoptée par le plénum se concentre sur l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans et la promotion de la modernisation à la chinoise. Elle comporte 60 articles faisant référence à plus de 300 mesures de réforme importantes dans les domaines économique, politique, culturel, social, de la civilisation écologique, de la sécurité nationale, de la défense nationale et de l’armée. Elle a fixé un délai de 5 ans pour mener à bien ces mesures de réforme, d’ici au 80e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Cela démontre la confiance et la détermination de la Chine à réaliser les résultats gagnant-gagnant par l’approfondissement de la réforme sur tous les plans, le perfectionnement du système, la prévention et l’élimination des risques majeurs ainsi que la résolution des risques.
Deuxièmement, c’est la modernisation à la chinoise. Au cours de la nouvelle marche, sur quoi peut-on compter pour unir davantage les cœurs et les esprits du peuple et rassembler la force puissante pour promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise ? Le secrétaire général Xi Jinping a apporté une réponse profonde à cette question, il s’agit de s’appuyer sur la modernisation à la chinoise. La Décision adoptée par le plénum propose de se concentrer sur sept points, à savoir l’instauration d’un système d’économie de marché socialiste de haut niveau, le développement de la démocratie populaire intégrale, les efforts pour faire de la Chine un pays socialiste puissant sur le plan culturel, l’augmentation de la qualité de vie du peuple, la construction d’une belle Chine, l’édification d’une Chine encore plus sûre, ainsi que l’amélioration du niveau de direction du PCC et sa capacité à exercer le pouvoir sur le long terme. Ces sept points résument, en termes généraux, les priorités stratégiques pour faire progresser la modernisation à la chinoise. La construction d’un grand pays socialiste moderne sur tous les plans et la réalisation du grand renouveau de la nation par la modernisation à la chinoise sont la tâche centrale du PCC dans la nouvelle marche à la nouvelle ère. Tous les déploiements stratégiques majeurs, y compris l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans, doivent se concentrer sur la promotion de la modernisation à la chinoise.
Troisièmement, c’est l’ouverture sur l’extérieur de haut niveau. L’ouverture est une marque distinctive de la modernisation chinoise. La Décision adoptée par le plénum a pris des dispositions pour améliorer le système et le mécanisme d’ouverture sur l’extérieur de haut niveau dans cinq domaines, tels que l’élargissement de manière mesurée de l’ouverture en matière de réglementation, l’approfondissement de la réforme du système de commerce extérieur, l’approfondissement de la réforme du système de gestion des investissements étrangers en Chine et des investissements chinois à l’étranger, l’optimisation des dispositions d’ouverture régionale et l’amélioration du mécanisme favorisant une coopération de haute qualité dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route ». Aujourd’hui, le monde connaît des changements majeurs inédits depuis un siècle qui s’accélèrent et les incertitudes extérieures augmentent. Certains pays se livrent sans scrupule à la « construction de murs et de barrières », aux sanctions unilatérales, au « découplage », à la « rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement » et à d’autres actions qui entravent la mondialisation économique, faisant ainsi de l’ouverture une ressource internationale précieuse. Mais cela n’affectera pas la ferme détermination et la confiance de la Chine à poursuivre l’approfondissement de la réforme et l’élargissement de l’ouverture. La Chine continuera à s’en tenir à la politique fondamentale d’ouverture à l’extérieur et à s’intégrer de manière plus active dans l’économie internationale, de sorte que le grand marché chinois devienne une grande opportunité pour le monde.
Quatrièmement, c’est le développement de qualité. Le développement de qualité est une tâche prioritaire de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne. Le plénum a pris des dispositions sur le perfectionnement des systèmes et des mécanismes en faveur du développement économique de qualité, indiquant clairement qu’il faut conduire la réforme en se guidant sur la nouvelle vision de développement, se baser sur la nouvelle phase de développement, mener en profondeur la réforme structurelle du côté de l’offre, et parfaire le mécanisme d’incitation et de contraintes permettant de promouvoir le développement de qualité, de manière à trouver de nouveaux moteurs de développement et à forger de nouveaux atouts. Parmi les dispositions, il y a des nouvelles mesures telles que l’augmentation de l’offre sur le plan institutionnel dans les axes et domaines nouveaux en matière de développement et l’établissement d’un mécanisme d’accroissement de crédits dans les industries du futur, il existe aussi la restructuration des activités traditionnelles par le biais de technologies numériques, intelligentes et vertes. Le développement économique de la Chine sera plus fort, plus équilibré et plus durable grâce à l’intégration profonde de la technologie numérique et de l’économie réelle, et aux moteurs du soutien politique et de la réforme.
La réforme et le développement par l’ouverture est une pratique réussie de la Chine. La Chine continuera à promouvoir l’ouverture à l’extérieur à un niveau plus élevé, afin d’apporter de nouvelles opportunités au monde avec ses nouveaux progrès. Au cours du premier semestre de cette année, l’économie chinoise a connu une reprise et s’est améliorée tant sur le plan quantitatif que qualitatif et un certain nombre de nouvelles industries piliers haut de gamme, intelligentes et vertes se sont développées rapidement. Le 15 juillet, le Bureau national des statistiques (BNS) de Chine a publié des données montrant que le PIB de la Chine au premier semestre 2024 s’élevait à 61 700 milliards de yuans, soit une hausse de 5,0 % en glissement annuel. Des institutions internationales telles que le Fonds monétaire international et la Banque mondiale ont récemment revu à la hausse les prévisions de croissance économique de la Chine. À travers l’approfondissement plus poussé de la réforme, la Chine qui est encore plus ouverte, apportera plus de stabilité et de certitudes à ce monde agité et injectera plus de puissance et de vitalité pour promouvoir la prospérité commune et le développement de l’économie mondiale.
La Chine et la Mauritanie sont toutes deux des pays en développement et sont toujours de bons amis mutuellement bénéfiques. Ces dernières années, les routes, les ponts, les ports, les hôpitaux et d’autres projets majeurs bénéficiant aux bien-être du peuple mauritanien construits par la Chine existent dans toute la Mauritanie. Ces projets ont apporté une forte contribution au développement économique de la Mauritanie et à l’amélioration des moyens de subsistance du peuple mauritanien. La Chine continuera à apporter du soutien au développement et au redressement de la Mauritanie dans la mesure de ses capacités. Les nouvelles opportunités apportées par le nouveau développement de la modernisation à la chinoise contribueront également à l’amélioration du bien-être des deux peuples. En décembre 2022 et juillet 2023, les deux Chefs d’État ont tenu deux rencontres fructueuses et élaboré conjointement de nouvelles dispositionss pour le développement des relations sino-mauritaniennes, indiquant la direction à suivre pour le développement des relations d’amitié traditionnelles entre la Chine et la Mauritanie. Sous le pilotage à la diplomatie de chef d’État, la confiance politique mutuelle et la coopération concrète entre nos deux pays se sont sans cesse approfondies. La coopération sino-mauritanienne ont obtenu des fruits abondants dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », du Forum sur la Coopération Chine-États arabes et du Forum sur la Coopération sino-africaine. Nous sommes convaincus que, sous la direction des consensus dégagés par les deux Chefs d’État, la Chine et la Mauritanie continueront certainement à enrichir la pratique vivante de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, à faire rayonner l’amitié traditionnelle, à renforcer la synergie des stratégies de développement, à partager les expériences et les aquis de développement, afin d’appoter les relations amicales sino-mauritaniennes à une hauteur toujours plus élevée.
Pour terminer, j’aimerais avoir des échanges avec vous sur les questions qui vous intéressent, et je suis disposé à écouter vos points de vue et vos suggestions.