تؤكّد الكثير من المصادر ومن الباحثين الذين شغلتهم حادثة غرق السفينة الأشهر "تيتانيك" قبل وصولها إلى ميناء "نيويورك" في 14/ نيسان/1912 إثر اصطدامها بجبل من الجليد، أنّ السفينة كانت تحمل النسخة الأصلية والوحيدة من ديوان الشعر "رباعيات الخيّام"، ولا يتّفق الجميع حول طريقة وصول هذه النسخة لتأخذ مع السفينة في رحلتها الأولى والأخيرة طريقها عبر "الأطلنطي" ف